1 00:00:43,109 --> 00:00:44,768 mami! 2 00:00:52,945 --> 00:00:54,312 Jo! 3 00:00:59,485 --> 00:01:01,029 Jo! 4 00:01:02,990 --> 00:01:04,080 - Jo...! - Zot. 5 00:01:04,360 --> 00:01:05,820 Ndihesh mirë? 6 00:01:09,320 --> 00:01:11,480 - Unë jam mirë! - Je i sigurt qe je mire? 7 00:01:12,070 --> 00:01:15,920 Ju lutemi lidhni rripin e sigurimit. Do të aterojmë për pak minuta. 8 00:01:48,150 --> 00:01:51,830 (Spanjisht:) Viza juaj është e vlefshme për tre muaj. 9 00:01:52,000 --> 00:01:53,440 Faleminderit! 10 00:02:05,170 --> 00:02:08,590 - Zoti Lecombe? - Po? - Mirë se vini në Buenos Aires! 11 00:02:08,720 --> 00:02:13,340 - Duhet të më marrë një mik! - Shoku juaj po pret. Më ndiqni. 12 00:02:26,310 --> 00:02:30,460 Pashë që vendose dikë për të parë mua gjatë fluturimit. faleminderit. 13 00:02:42,420 --> 00:02:44,210 Miguel. 14 00:02:46,130 --> 00:02:48,510 Ne morëm pasaportën tuaj. 15 00:02:50,300 --> 00:02:52,250 (Spanjisht:) Për siguri. 16 00:02:53,150 --> 00:02:56,350 - Çfarë tha ai? - Miguel nuk flet gjuhën tuaj. 17 00:02:56,470 --> 00:02:59,050 Unë nuk flas të tijën. 18 00:03:00,660 --> 00:03:02,580 Ai nuk ju beson. 19 00:03:02,710 --> 00:03:05,530 Do ta kthesh pasaportën nga zoti Stein. 20 00:03:05,660 --> 00:03:11,460 Në rregull. Por thuaji këtij djali të mbajë duart e tij nga xhepat e mi. 21 00:03:11,690 --> 00:03:14,680 (Spanjisht:) Bir kurve, polic i ndyrë! 22 00:03:14,810 --> 00:03:19,320 Ti nuk flet gjuhën time, por duket se e kupton shumë mirë. 23 00:03:19,450 --> 00:03:21,620 Nuk po, budalla? 24 00:04:16,080 --> 00:04:18,290 Zoti Lecome... 25 00:04:19,880 --> 00:04:24,190 Tani për tani ju nuk keni nevojë për këtë. Mirë që të shoh, Mark. 26 00:04:25,270 --> 00:04:29,420 Mund të përdor edhe emrin tënd të vërtetë. Mos u shqetëso, ne jemi mes miqsh. 27 00:04:29,540 --> 00:04:33,160 Deri tani kam parë pak miqësi. 28 00:04:36,430 --> 00:04:40,710 - Dëshiron një pije? - Jo. - Edhe më mirë. 29 00:04:41,930 --> 00:04:45,470 Kam dëgjuar herën e fundit që ke shkuar pak larg me pijet. 30 00:04:45,690 --> 00:04:50,430 - Jeni të informuar mirë. - Unë jam vetëm i kujdesshëm. Krejt normale. 31 00:04:51,360 --> 00:04:56,810 - Unë kam ende një dorë të qëndrueshme, nëse ju shqetëson. - Shpresoj që... 32 00:04:56,930 --> 00:05:01,550 sepse nuk i toleroj dështimet. - Edhe unë i urrej ata. 33 00:05:02,920 --> 00:05:06,250 - Mund të pyes kush është objektivi? - Jo akoma. 34 00:05:06,470 --> 00:05:12,710 - Një pyetje mosbesimi? - Një çështje sigurie për ne dhe ju. 35 00:05:13,640 --> 00:05:17,180 - Pse më zgjodhe mua? - Për tre arsye. 36 00:05:17,400 --> 00:05:24,080 Së pari, ju jeni një nga gjuajtësit më të mirë. Së dyti, nuk doja një profesionist... 37 00:05:24,210 --> 00:05:30,870 dhe ju jeni jashtë ciklit. E fundit arsye, ju keni një motivim të fortë, 38 00:05:31,000 --> 00:05:34,840 hakmarrje. - A mund të elaboroni? - Gjysma e njerëzve... 39 00:05:34,960 --> 00:05:38,820 në rangjet më të larta të klanit Coppola 40 00:05:39,050 --> 00:05:43,250 keni një borxh të papaguar me ju që kur ishe polic në Florida. 41 00:05:43,470 --> 00:05:45,960 Kjo është një premisë e madhe ... 42 00:05:46,190 --> 00:05:49,720 pasi qëllimi juaj është djali të njërit prej drejtuesve. 43 00:05:50,150 --> 00:05:53,360 Ne synojmë të rrëzojmë gjithë organizatës. 44 00:05:53,490 --> 00:05:59,110 Fillimisht do të tundim themelet. Duhet të godasim në kohën e duhur... 45 00:05:59,330 --> 00:06:03,700 pasi janë njerëz shumë të zgjuar. Do të duhet durim dhe maturi. 46 00:06:03,820 --> 00:06:07,830 - Ne do të jemi të parët në momentin e fundit tregoj kush eshte. - E kuptoj. 47 00:06:08,130 --> 00:06:11,580 Kompensimi është 100,000 dollarë. 48 00:06:12,220 --> 00:06:17,600 20,000 tani dhe pjesa tjetër në Montevideo kur puna është kryer. 49 00:06:18,640 --> 00:06:23,090 Do të keni një apartament të zakonshëm në dispozicionin tuaj. 50 00:06:23,210 --> 00:06:27,810 Adresën e gjeni në zarf. Mundohuni të silleni normalisht. 51 00:06:27,990 --> 00:06:32,150 Askush nuk do t'ju shqetësojë. Njerëzit këtu janë mësuar të merren me biznesin e tyre. 52 00:06:32,330 --> 00:06:38,830 Ne ju kontaktojmë kur të ketë ardhur koha. Kjo është pasaporta juaj e re. 53 00:06:39,090 --> 00:06:44,080 Arnold Martinez nga San Francisko. Leje për dy vjet. 54 00:06:44,260 --> 00:06:48,470 Mos u shqetëso, nuk duhet të marrë shumë më tepër se një muaj. 55 00:06:48,640 --> 00:06:51,850 Epo, fat të mirë, zoti Martinez. 56 00:06:54,610 --> 00:06:59,610 - Nuk më duhen më këto. Ata i përkasin Lecombe. - Sigurisht. 57 00:07:22,350 --> 00:07:24,470 faleminderit. 58 00:08:17,590 --> 00:08:21,420 "Kthehu tek unë, është një zinxhir." 59 00:08:21,600 --> 00:08:26,010 “Ti e di pa ty Unë nuk mund të ekzistoj. " 60 00:08:26,440 --> 00:08:30,130 "Do të të përqafoj akoma një natë tjetër. " 61 00:08:30,320 --> 00:08:33,350 "Zemra ime nuk..." 62 00:08:35,280 --> 00:08:38,700 "Unë ende të dua." 63 00:08:39,210 --> 00:08:42,370 "Kjo zemër të përket ty." 64 00:08:50,640 --> 00:08:53,840 "Unë ende të dua." 65 00:08:54,480 --> 00:08:57,600 "Kjo zemër të përket ty." 66 00:08:58,440 --> 00:09:05,360 “Edhe sikur të më braktise, Unë nuk shkova. " 67 00:09:06,080 --> 00:09:09,110 “Kthehu tek unë... e jotja për një natë tjetër”. 68 00:09:10,000 --> 00:09:13,660 “Ti e di pa ty Unë nuk mund të ekzistoj." 69 00:09:14,960 --> 00:09:18,960 “Do të doja që të përqafoheni unë për një natë tjetër." 70 00:09:19,130 --> 00:09:23,130 "Kjo zemër nuk i beson pritjes." 71 00:09:34,610 --> 00:09:37,520 Ata menduan për gjithçka! 72 00:09:54,810 --> 00:09:59,210 Lodrat janë në dollapin në dhomën tjetër. Përdorni çelësin e tretë. 73 00:10:45,710 --> 00:10:46,900 Në rregull. 74 00:10:53,510 --> 00:10:56,240 "Unë ende të dua." 75 00:10:57,100 --> 00:11:00,590 "Kjo zemër të përket ty." 76 00:11:01,140 --> 00:11:04,510 "Edhe sikur të më linte..." 77 00:11:04,860 --> 00:11:08,390 "... Unë nuk shkova." 78 00:11:24,050 --> 00:11:28,090 Jo! Ti po më lëndon! 79 00:12:56,340 --> 00:12:58,100 mami! 80 00:13:02,100 --> 00:13:06,260 - Mami! - Është 7.30! Duhet ta çoj Denin në shkollë. 81 00:13:06,440 --> 00:13:07,710 Jo! 82 00:14:13,480 --> 00:14:15,600 Ejani. 83 00:14:20,280 --> 00:14:22,400 Çfarë njeriu! 84 00:14:30,130 --> 00:14:33,170 Vetëm për të qenë të sigurt. 85 00:14:41,390 --> 00:14:45,250 Ata janë të pastër. Më pëlqen shumë pastërtia. 86 00:14:53,450 --> 00:14:56,120 Ka prezervativë. 87 00:14:56,790 --> 00:15:00,950 Zgjidhni të preferuarin tuaj. Unë kam të gjitha llojet. 88 00:15:07,350 --> 00:15:10,170 Pse hesht? 89 00:15:21,820 --> 00:15:25,990 - Ti je njeri me pak fjalë, apo jo? - Çfarë të intereson? 90 00:15:27,250 --> 00:15:29,700 Po, kujt i intereson? 91 00:15:30,920 --> 00:15:33,320 E rëndësishme është që ju paguani. 92 00:15:39,600 --> 00:15:41,960 Jo, paratë së pari. 93 00:15:48,900 --> 00:15:52,140 Jo, ne thamë 100 dollarë. 94 00:16:01,750 --> 00:16:03,870 Ato janë reale. 95 00:16:17,810 --> 00:16:20,720 - Çfarë po bën? - Kam vënë kohën. 96 00:16:20,900 --> 00:16:24,440 Me një burrë kaq të bukur, Mund te harroj... 97 00:16:24,560 --> 00:16:29,160 dhe unë mund të mos. a e kuptoni? - Po, koha është para. 98 00:16:31,870 --> 00:16:35,080 Mos u shqetësoni. 99 00:16:36,170 --> 00:16:38,650 Paratë tuaja janë investuar mirë. 100 00:16:40,890 --> 00:16:45,080 Do të jem më bujar se zakonisht. 101 00:16:45,790 --> 00:16:47,470 Çfarë po pret? 102 00:16:59,740 --> 00:17:02,310 Nuk do të pendoheni më zgjodhët mua. 103 00:17:07,800 --> 00:17:10,040 Ndoshta është hera e parë? 104 00:17:16,350 --> 00:17:18,430 Tani do të shoh. 105 00:17:28,370 --> 00:17:29,940 Jo! 106 00:17:40,800 --> 00:17:43,330 Çfarë është puna? Nuk doni? 107 00:17:47,270 --> 00:17:52,300 Çfarë po bën? a jeni i çmendur? Çfarë do nga unë? 108 00:17:52,480 --> 00:17:56,260 Ndihmë! Nxirre jashtë! 109 00:17:58,450 --> 00:18:00,520 Ai është i çmendur! 110 00:18:04,280 --> 00:18:08,500 E rrahu, është bir kurve! 111 00:19:24,690 --> 00:19:26,800 Nuk duron dot më. 112 00:19:55,350 --> 00:19:59,470 Ndryshe nga parashikimi... 113 00:20:00,610 --> 00:20:04,730 Në këmbim ata raportuan... 114 00:20:17,010 --> 00:20:19,710 Tani horoskopi. 115 00:20:19,890 --> 00:20:24,130 Momente të lumtura me punën dhe miq. 116 00:20:24,560 --> 00:20:27,680 Pak optimizëm ndihmon për të trajtuar një problem. 117 00:20:27,850 --> 00:20:29,930 Marsi është i favorshëm. 118 00:20:30,190 --> 00:20:34,850 Problem me një mik. Të Hëna tregon një biznes të mirë. 119 00:20:35,410 --> 00:20:37,770 Një opozitë... 120 00:20:44,310 --> 00:20:47,820 E dimë që je aty. Hiqni dorë! 121 00:20:48,900 --> 00:20:52,920 Nëse ju bashkëpunoni ne do të ulë dënimin. 122 00:20:53,440 --> 00:20:57,850 - Nuk ke rrugëdalje. - Unë dua 100,000 dollarë 123 00:20:57,980 --> 00:21:01,580 dhe një avion! - Mos gjuaj. Ka snajperë në Miami. 124 00:21:01,700 --> 00:21:07,180 - Përndryshe do t'ia heq kokën! - Mund të jetë djali im. 125 00:21:07,300 --> 00:21:12,820 e përsëris. Unë dua 100,000 dollarë dhe një avion... 126 00:21:13,000 --> 00:21:17,160 Përndryshe do të fryj koka e fëmijës! 127 00:21:19,630 --> 00:21:24,080 nuk po bëj shaka, Unë do ta vras atë! 128 00:21:25,510 --> 00:21:29,880 Më jep atë që kërkova brenda një ore përndryshe do të vras... 129 00:22:13,490 --> 00:22:16,490 Duart lart! Ju jeni arrestuar. 130 00:22:29,070 --> 00:22:32,380 Jo! Kjo nuk ishte marrëveshja! 131 00:22:46,870 --> 00:22:48,820 Shpejt! 132 00:23:03,810 --> 00:23:05,890 Le të shkojmë! 133 00:23:08,570 --> 00:23:11,770 (Këndon në napolitane) "Rreth meje është një zinxhir." 134 00:23:11,950 --> 00:23:15,640 “Ti e di pa ty Unë nuk mund të jem. " 135 00:23:16,660 --> 00:23:20,160 "Unë do të doja që ju të përqafoni ..." 136 00:23:20,790 --> 00:23:24,290 "Kjo zemër nuk mund të presë." 137 00:24:24,750 --> 00:24:27,040 Ti sillesh si budalla. 138 00:26:34,470 --> 00:26:38,460 A jeni në shtëpi? Çfarë surprize! 139 00:26:39,180 --> 00:26:40,750 si jeni? 140 00:26:42,480 --> 00:26:47,100 E dashur, kam një dhuratë për ty. Shihni nëse ju pëlqen. 141 00:26:48,530 --> 00:26:53,230 Deni, ndoshta në dhomën tuaj ka nje dhurate edhe per ty. 142 00:27:01,830 --> 00:27:04,660 E bukur! eshte bukur! 143 00:27:05,010 --> 00:27:06,820 Është e mrekullueshme! 144 00:27:08,250 --> 00:27:13,290 Duhet të ketë qenë e shtrenjtë! Ku i keni marrë paratë? 145 00:27:13,410 --> 00:27:17,640 - Kam grabitur një bankë. Nuk e dini? - Pa shaka të lutem! 146 00:27:18,730 --> 00:27:20,310 faleminderit. 147 00:27:23,240 --> 00:27:26,570 Kjo është një super-makinë. Me telekomandë. 148 00:27:27,540 --> 00:27:31,310 Na falni, tani duhet të luajmë. 149 00:27:31,500 --> 00:27:33,570 Le të shohim. 150 00:27:34,920 --> 00:27:36,500 Mbajeni atë. 151 00:27:37,720 --> 00:27:42,080 Epo, ne e nxjerrim këtë. Ma jep mua. 152 00:27:42,510 --> 00:27:47,240 Shikoni, ju veproni në këtë mënyrë. Para dhe mbrapa. 153 00:27:48,400 --> 00:27:50,350 Provoni veten. 154 00:28:52,600 --> 00:28:55,890 - Të lutem! - Hesht! Mjaft! 155 00:31:12,190 --> 00:31:14,700 Mbyll dritaren. Unë jo duan të shihen. 156 00:31:37,160 --> 00:31:38,570 Tango! 157 00:31:39,370 --> 00:31:41,780 Tango, ku po shkon? 158 00:31:43,080 --> 00:31:46,830 Tango, mos shko atje! Kthehu! 159 00:31:47,000 --> 00:31:49,120 Nuk është shtëpia jote. 160 00:31:53,890 --> 00:31:55,760 Kthehu! 161 00:31:55,930 --> 00:31:58,680 Më falni. Mund të hyj? 162 00:31:59,560 --> 00:32:02,730 Çfarë rrëmuje! Gota, gazeta! 163 00:32:03,080 --> 00:32:06,740 Më falni. Mund të hyj? 164 00:32:07,990 --> 00:32:10,110 Tango, kthehu këtu. 165 00:32:10,290 --> 00:32:12,740 Të lutem, kthehu këtu! 166 00:32:13,460 --> 00:32:17,050 ku jeni ju? Dreqin! 167 00:32:19,300 --> 00:32:21,500 A ka njeri? 168 00:32:26,970 --> 00:32:28,890 Mut! 169 00:32:31,810 --> 00:32:35,980 Tango, ku jeni? Këtu! 170 00:32:37,990 --> 00:32:41,940 Edhe këtu duhej të fshiheshe? 171 00:32:52,050 --> 00:32:54,760 Herën tjetër do të të godas. 172 00:33:23,970 --> 00:33:25,370 Dreqin! 173 00:33:25,550 --> 00:33:30,060 - Më falni, nuk e bëra me qëllim. - Çfarë? 174 00:33:30,520 --> 00:33:35,260 - Do të thotë që nuk ke hyrë me qëllim? - I thirra... 175 00:33:35,390 --> 00:33:38,540 por nuk mora përgjigje. mendova nuk kishte... 176 00:33:38,660 --> 00:33:40,320 A është kjo një arsye? - Jo. 177 00:33:40,450 --> 00:33:43,120 - Por unë kisha një arsye. - Çfarë arsyeje? 178 00:33:43,240 --> 00:33:47,230 Mund të duket e çuditshme, e di. 179 00:33:47,580 --> 00:33:53,210 Vë bast se nuk do ta besoni, por unë po kërkoja një gjarpër. 180 00:33:53,340 --> 00:33:57,880 - Një gjarpër? - Është e vërteta. Ishte këtu deri pesë minuta më parë. 181 00:33:58,650 --> 00:34:03,350 Shkoi pas divanit. Mos merak, është vetëm një boa e vogël. 182 00:34:03,480 --> 00:34:06,760 Nuk është e rrezikshme. Unë u ktheva në shtëpinë time. 183 00:34:06,940 --> 00:34:12,350 - Shpresoni që ta besoj? - Nuk më intereson çfarë mendoni. 184 00:34:12,480 --> 00:34:14,870 E dini çfarë keni bërë? 185 00:34:14,990 --> 00:34:16,790 - Çfarë? - Thyerje shtëpie. 186 00:34:16,910 --> 00:34:22,750 - Mund ta raportoj dhe të arrestoj! - Çfarë po pret? 187 00:34:23,340 --> 00:34:24,710 ferr! 188 00:34:30,470 --> 00:34:35,700 Këtë herë do ta lë. Unë jo dëshironi të prishni reputacionin tuaj. 189 00:34:35,950 --> 00:34:40,630 - Faleminderit për mirësinë tuaj, Nuk do t'ju shqetësoj më. - Prit. 190 00:34:41,110 --> 00:34:44,790 - Pse, çfarë do? - Duhet t'i përgjigjeni disa pyetjeve. 191 00:34:44,920 --> 00:34:48,570 - Epo, çfarë është? - Kush është dhe çfarë bën këtu. 192 00:34:48,690 --> 00:34:52,300 - Preferoj t'i përgjigjem policisë. - Unë do të përgjigjem. 193 00:34:52,510 --> 00:34:57,620 Ju keni lindur në jug të Italisë. Kur ti ishe i vogël, prindërit e tu u shpërngulën këtu 194 00:34:57,750 --> 00:34:59,650 sepse nuk kishin punë. 195 00:35:00,800 --> 00:35:05,010 Ju jeni rritur këtu, por jeni mbajtur gjallë kujtimi i atdheut tuaj... 196 00:35:05,180 --> 00:35:09,700 me ndihmën e këngëve që nëna jote këndonte... 197 00:35:10,560 --> 00:35:12,600 dhe ju këndoni tani. 198 00:35:13,240 --> 00:35:18,790 E keni gabim! Unë kam lindur në Mendoza, por nëna ime ishte nga Hungaria. 199 00:35:18,910 --> 00:35:22,200 Kur ajo vdiq, unë shkova në nje ferme ku jam rritur... 200 00:35:22,370 --> 00:35:28,380 me një italiane. Ajo më mësove këngët që ke dëgjuar. 201 00:35:28,510 --> 00:35:32,890 - Kam dëgjuar diçka tjetër. - Ju jeni kureshtar! 202 00:35:33,280 --> 00:35:37,450 Nuk e kam fjalën. Të dëgjova duke qarë. 203 00:35:37,620 --> 00:35:44,430 - Nuk i shkon një vajze që këndon. - Femrat janë të paparashikueshme. 204 00:35:44,560 --> 00:35:47,930 - Jo për mua. - Sigurisht? - Vë bast. - Mos e bëj. 205 00:35:48,050 --> 00:35:49,630 Këshilla nga një mik. 206 00:35:49,750 --> 00:35:51,600 Nuk e di as emrin tënd! 207 00:35:51,730 --> 00:35:55,540 Do doja te mos kisha folur kurre me ty fare! Lamtumirë! 208 00:36:05,410 --> 00:36:09,400 “Sa i uroj njerëzve do të fliste për mua! " 209 00:36:09,580 --> 00:36:13,790 “Unë dua të jem gjithmonë e bukur dhe e shendetshme. " 210 00:36:14,170 --> 00:36:18,170 “Kush i intereson nëse kjo djali më ka lënë. " 211 00:36:18,340 --> 00:36:22,630 "Do të gjej një të re." 212 00:36:29,780 --> 00:36:31,890 Përshëndetje? 213 00:36:33,360 --> 00:36:35,270 po. 214 00:36:35,450 --> 00:36:39,110 si jeni? Unë jam mirë. Faleminderit! 215 00:36:39,840 --> 00:36:42,820 Nuk mund të pres! 216 00:36:44,640 --> 00:36:48,670 Ti e di që të dua. Po, dua! 217 00:36:52,470 --> 00:36:54,080 sigurisht. 218 00:36:56,060 --> 00:37:00,330 Sapo bëra një dush. Sigurisht që dua. 219 00:37:00,810 --> 00:37:03,630 Unë do të pres. Shihemi sonte. 220 00:37:07,370 --> 00:37:10,280 Tango! Girandolone. 221 00:37:11,870 --> 00:37:13,990 ku po shkon? 222 00:37:15,380 --> 00:37:17,540 Ejani këtu. 223 00:37:18,670 --> 00:37:21,790 Çfarë do të bënit? 224 00:37:42,330 --> 00:37:44,610 Tani më duhet të iki. 225 00:37:46,590 --> 00:37:50,180 Bëhu një djalë i mirë. Shihemi më vonë. 226 00:39:15,940 --> 00:39:17,790 "Marina Valdez". 227 00:39:31,740 --> 00:39:35,050 Hej vogëlush. dreqin ju! 228 00:39:46,200 --> 00:39:48,320 Shikoni atë! 229 00:40:04,070 --> 00:40:06,300 cfare po ben në banesën time? 230 00:40:06,430 --> 00:40:09,660 - Shikova përreth. - Kush ju lejoi? 231 00:40:09,790 --> 00:40:13,390 Nuk duhet të pyesni. Megjithatë, është në shenjë hakmarrjeje. 232 00:40:13,520 --> 00:40:18,570 Por nuk e kam kërkuar punët tuaja private. 233 00:40:18,690 --> 00:40:25,080 Sapo pashë pak dhe kuptova që ju e quani veten Marina Valdez. 234 00:40:25,250 --> 00:40:29,860 Zoti Martinez, emri juaj është i shkruar në kutinë tuaj të postës siç është edhe e imja. 235 00:40:29,990 --> 00:40:35,800 - Mund ta zbuloni ligjërisht. - A ju intereson privatësia? 236 00:40:35,920 --> 00:40:41,060 U shtrive lakuriq në krevat duke luajtur me të gjarpri dhe dritarja hapen. 237 00:40:41,360 --> 00:40:47,630 - Mendoje se nuk mund të të shihja? - Nuk e kam menduar! faji im. 238 00:40:47,750 --> 00:40:52,010 Tani e di që jam spiunuar dhe kjo është e neveritshme. 239 00:41:07,340 --> 00:41:09,450 Tani dil jashtë! 240 00:41:12,230 --> 00:41:14,440 Përmes derës! 241 00:41:18,300 --> 00:41:20,380 faleminderit. 242 00:41:37,340 --> 00:41:42,090 Një makinë do t'ju marrë në orën 11 Sillni lodrën e madhe! 243 00:41:51,220 --> 00:41:53,470 Jo keq. Bravo! 244 00:41:54,770 --> 00:41:56,750 (Spanjisht) 245 00:41:59,500 --> 00:42:02,140 Ai tha se nuk i bën përshtypje. 246 00:42:02,750 --> 00:42:07,230 - Të bardhët... - Santiago, ngre të bardhët. 247 00:42:08,290 --> 00:42:14,260 Epo. Le të shohim se si të qëlloni distancë e gjatë. a jeni gati? 248 00:42:15,010 --> 00:42:20,250 (Spanjisht:) - Unë jam i gjithi juaji... - Ai nuk është shumë miqësor. 249 00:42:20,380 --> 00:42:24,800 (Spanjisht:) Nuk te besoj... Një polic është gjithmonë një polic. 250 00:42:37,240 --> 00:42:41,900 Agjenti special Mark Derrick, duke pasur parasysh faktet... 251 00:42:42,080 --> 00:42:46,910 dhe provat e mbledhura kundër ju gjatë hetimit, 252 00:42:47,090 --> 00:42:51,540 ne i besojmë akuzat për korrupsioni i bërë kundër jush, 253 00:42:51,720 --> 00:42:54,200 janë mbështetur nga prova thelbësore. 254 00:42:54,390 --> 00:43:00,430 Prandaj do të përjashtoheni nga Policia dhe një raport i përgatitur. 255 00:43:40,490 --> 00:43:42,690 Mjaft, zoti Martinez! 256 00:43:53,590 --> 00:43:54,990 Më shumë! 257 00:43:59,430 --> 00:44:01,200 Më shumë! Më lëndo! 258 00:45:21,840 --> 00:45:26,120 - Burrat e mi më thanë se ti akoma gjuaj mirë. - Faleminderit. 259 00:45:27,180 --> 00:45:31,590 - A është koha? - Jo akoma. Nuk mund të dështojmë. 260 00:45:32,270 --> 00:45:36,660 Ne duhet të godasim kur është më e pakta pritet, ose do të përfundojmë. 261 00:45:37,150 --> 00:45:42,350 Deri atëherë nuk di asgjë? Të paktën më thuaj kush është. 262 00:45:43,200 --> 00:45:46,830 Vazhdoni të jetoni normalisht deri atëherë. 263 00:45:47,700 --> 00:45:52,450 Meqë ra fjala, të kam dëgjuar pothuajse kurrë largohuni nga banesa juaj. 264 00:45:52,630 --> 00:45:57,830 - Duhet të dilni më shumë, sepse shëndetin tuaj. - Kjo është puna ime. 265 00:46:13,070 --> 00:46:18,270 - Mund të telefononi policinë nëse dëshironi. - Ne gjithmonë mund të bëjmë një marrëveshje. 266 00:46:20,540 --> 00:46:24,750 - Pse jeni këtu? - Unë kam marrë diçka shumë intime, 267 00:46:24,880 --> 00:46:27,610 që më takon mua. - Çfarë është kjo? 268 00:46:33,450 --> 00:46:34,880 Unë shoh. 269 00:46:36,270 --> 00:46:41,390 Çfarë mund të bëj për të kompensuar ajo vjedhje e dhimbshme? 270 00:46:42,820 --> 00:46:48,070 - Çfarë sugjeroni? - Çdo gjë që ju pëlqen. - Vërtet? 271 00:46:49,450 --> 00:46:53,990 - Mund të të befasoj. - Dyshoj, por provoje. 272 00:47:13,480 --> 00:47:16,350 Vazhdo! Deri këtu nuk është keq. 273 00:48:15,940 --> 00:48:20,100 - E dija që do të ndodhte kësaj radhe. - Po ashtu edhe unë. 274 00:48:33,050 --> 00:48:35,820 Është një histori kaq banale... 275 00:48:36,720 --> 00:48:39,490 është pothuajse një telenovelë. 276 00:48:40,650 --> 00:48:44,780 Kur babai im u zhduk, u be e veshtire... 277 00:48:45,940 --> 00:48:48,700 dhe u përkeqësua nga ditë pas dite. 278 00:48:50,110 --> 00:48:55,320 Isha vetëm dhe pa arsim. Ishte e vështirë për të gjetur një punë. 279 00:48:56,340 --> 00:48:59,570 Ajo që gjeta ishte paguar keq. 280 00:49:00,920 --> 00:49:06,650 Pastaj takova Hankun. Ai ishte i pasur dhe i fuqishëm. 281 00:49:07,430 --> 00:49:12,790 Isha goxha e re. Ndjeva se nuk kisha zgjidhje. 282 00:49:14,100 --> 00:49:17,510 Në një farë mënyre e shita veten... 283 00:49:17,730 --> 00:49:20,890 dhe thjesht shpresonte largohu prej tij një ditë. 284 00:49:21,360 --> 00:49:25,300 Më në fund u mësova me të. 285 00:49:26,330 --> 00:49:29,440 Është e çuditshme se si mësohesh ndaj gjithçkaje. 286 00:49:29,960 --> 00:49:32,030 Ju pëlqeu? 287 00:49:34,460 --> 00:49:36,540 Unë mendoj kështu. 288 00:49:40,890 --> 00:49:43,840 Ndonjëherë ndjeja kënaqësi ... 289 00:49:44,810 --> 00:49:48,930 edhe pse i pëlqente të kafshonte dhe më rrahu. 290 00:49:49,270 --> 00:49:55,840 Ai tha se është pjesë e jona instinkti primar i kafshëve. 291 00:49:56,450 --> 00:50:00,190 Luani kafshon luaneshën, kur bashkohen. 292 00:50:00,410 --> 00:50:03,660 Karkalecat vrasin të tyren fëmijët e vet. 293 00:50:03,780 --> 00:50:08,040 Ai më qiti dhunshëm dhe mizor. 294 00:50:09,970 --> 00:50:14,750 Por më pëlqeu, edhe sikur të ndihesha pis. 295 00:50:33,710 --> 00:50:34,950 mami! 296 00:50:44,100 --> 00:50:46,170 Jo! 297 00:50:47,140 --> 00:50:49,760 Duhet ta çoj Denin në shkollë. 298 00:50:49,940 --> 00:50:52,470 Jo! 299 00:51:13,220 --> 00:51:18,420 - Keni pasur një natë të shqetësuar. Ju keni edhe fantazmat tuaja. - Po. 300 00:51:20,190 --> 00:51:24,350 - Marina... - Jo. Nuk dua ta di. 301 00:51:25,280 --> 00:51:29,130 Dhe tani më mirë të largohesh, për të shpëtuar. 302 00:51:30,240 --> 00:51:33,150 Po e pret? 303 00:54:53,970 --> 00:54:57,800 - Çfarë po bën këtu? - Të kam ndjekur. 304 00:54:58,020 --> 00:55:01,880 - Pse? - Çfarë doni të dëgjoni. 305 00:55:02,100 --> 00:55:04,810 - Këtu? - Ti. 306 00:55:49,630 --> 00:55:52,660 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 307 00:57:08,690 --> 00:57:13,900 - Pse dukesh kështu? - Unë kurrë nuk kam dashur një grua ... 308 00:57:14,030 --> 00:57:16,730 sikur te dua tani. 309 00:57:17,580 --> 00:57:22,410 - A thua të vërtetën? - Unë të dua vetëm ty. 310 00:57:23,250 --> 00:57:27,190 Unë gjithashtu do të doja të isha me ju por unë i përkas atij njeriu... 311 00:57:27,420 --> 00:57:29,710 dhe ai nuk më lë të shkoj. 312 00:57:30,090 --> 00:57:34,550 - E detyroj që të jetë gjithmonë më e keqja. - Pse të mos ikim, 313 00:57:34,770 --> 00:57:36,760 në një muaj mjalti. 314 00:57:42,980 --> 00:57:45,730 Çfarë po bën? 315 00:57:46,570 --> 00:57:49,320 ju adhuroj. 316 00:59:09,640 --> 00:59:12,760 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 317 00:59:15,940 --> 00:59:18,610 - Le të kërcejmë. - Nuk i di këto valle. 318 00:59:18,740 --> 00:59:20,600 cfare te intereson? 319 01:01:05,290 --> 01:01:10,040 - Jo këtu. Dikush mund të na shihte. - Unë të dua ty! 320 01:03:12,170 --> 01:03:17,830 - Nuk duhet ta bësh këtë. - Pse jo? Më pëlqen ta bëj. 321 01:03:18,050 --> 01:03:22,220 Është bukur të jesh shtëpiake ndonjëherë. 322 01:03:24,520 --> 01:03:30,140 Çfarë ka? Të ketë amvise një efekt i keq tek ju? 323 01:03:30,360 --> 01:03:34,480 Jo, është faji im. Ju jeni të mrekullueshëm. 324 01:03:35,620 --> 01:03:39,150 - Vërtet madhështore! - Çfarë është atëherë? 325 01:03:41,080 --> 01:03:46,660 - Nuk jam i sinqertë me ty. - Çfarë do të thuash? nuk e kuptoj. 326 01:03:48,720 --> 01:03:54,040 A keni parë ndonjëherë një nënë të ndyrë kush pretendon të jetë ëndërrimtar? 327 01:03:55,480 --> 01:03:59,360 Shikojeni atë, ai qëndron para jush. 328 01:03:59,980 --> 01:04:04,290 A e dini rezultatin? Një dështim i plotë. 329 01:04:05,280 --> 01:04:10,490 - Ti nuk e di as emrin tim të vërtetë. - Nuk di shumë gjëra. Unë e preferoj atë. 330 01:04:10,610 --> 01:04:14,370 Fshehja nuk mund të fshijë të kaluarën, as kujtimet. 331 01:04:16,590 --> 01:04:20,040 Dashuria e jetës suaj, apo jo? 332 01:04:20,260 --> 01:04:23,460 Ndoshta nuk kam mundur kurrë të duash vërtet dikë. 333 01:04:23,680 --> 01:04:28,050 Isha i lumtur me atë që kisha por donte gjithnjë e më shumë. 334 01:04:29,860 --> 01:04:32,470 Emri im i vërtetë është Mark Derrick, nga Miami. 335 01:04:32,590 --> 01:04:35,260 - Ti ishe polic. - Nga e di ti? 336 01:04:35,390 --> 01:04:39,100 E mora me mend. Unë pashë armën. 337 01:04:39,220 --> 01:04:42,390 Pra, duhej të ishe ose polic ose një gangster. 338 01:04:42,520 --> 01:04:46,950 - Shpresoja të ishe polic. - Nuk kam dashur kurrë të bëhem i tillë. 339 01:04:50,380 --> 01:04:55,180 U përpoqa të bindja veten që bëra mirë... 340 01:04:55,310 --> 01:04:59,850 sepse i dhashë gruas dhe djali im një jetë më të mirë. 341 01:05:00,060 --> 01:05:03,020 Por në fakt, e bëra për veten time. 342 01:05:03,240 --> 01:05:07,010 Unë isha në ekipin e narkotikëve në Miami. 343 01:05:08,830 --> 01:05:13,250 U ndjeva i rëndësishëm dhe me pelqeu ajo pune... 344 01:05:14,500 --> 01:05:19,670 edhe nëse ishte e pistë, e rrezikshme dhe ju bëri të jetoni në mut. 345 01:05:19,800 --> 01:05:22,920 Jo gjithmonë mundesh jini krenarë për punën tuaj. 346 01:05:26,060 --> 01:05:29,340 - Jeni të gjithë të arrestuar! - Duart lart! 347 01:05:33,820 --> 01:05:35,890 Merre atë! 348 01:05:41,870 --> 01:05:45,950 Mos lëviz! Ejani këtu! Ejani, shikoni atë! 349 01:06:37,530 --> 01:06:41,980 Një ditë dikush më bëri një ofertë. 350 01:06:42,200 --> 01:06:47,200 Dukej e padëmshme. Unë duhet raportoni aktivitetet e ekipit... 351 01:06:47,320 --> 01:06:50,160 në këmbim të një dhurate. 352 01:06:50,380 --> 01:06:54,290 Pastaj dhuratat u bënë më të mëdha. 353 01:07:01,640 --> 01:07:03,720 Hajde! 354 01:07:13,120 --> 01:07:16,810 “Nesër në mëngjes do të keni një surprizë”, thuhej në shënim. 355 01:07:17,040 --> 01:07:22,780 Kam marrë gjithnjë e më shumë para, por ma rëndoi ndërgjegjen... 356 01:07:23,000 --> 01:07:27,750 dhe u përpoq të dilte jashtë. Pastaj përfundoi befas. 357 01:07:33,280 --> 01:07:34,690 Më vjen keq, Mark. 358 01:07:34,920 --> 01:07:39,220 Unë u kap. u raportova në Bordin Hetimor. 359 01:07:48,160 --> 01:07:50,240 Mos u shqetësoni. 360 01:07:51,580 --> 01:07:53,280 Bëhu një djalë i mirë, Deni. 361 01:08:03,470 --> 01:08:06,380 I kisha bere gjerat me keq... 362 01:08:06,600 --> 01:08:10,180 por u akuzua vetëm për korrupsion. 363 01:08:12,900 --> 01:08:15,650 Jam dënuar me dhjetë vjet... 364 01:08:16,570 --> 01:08:19,320 por dënimi u pezullua. 365 01:08:20,750 --> 01:08:24,950 Unë pranova gjithçka dhe u dha atyre disa emra. 366 01:08:26,420 --> 01:08:29,360 Ata arrestuan shumë tregtarë droge. 367 01:08:30,600 --> 01:08:33,420 Sigurisht që ata nuk me fali. 368 01:08:38,190 --> 01:08:41,450 Një ditë ra telefoni. 369 01:08:44,650 --> 01:08:48,240 pershendetje. Kush është? 370 01:08:48,990 --> 01:08:50,580 Përshëndetje! 371 01:08:50,700 --> 01:08:54,780 Marku, gruaja dhe djali juaj janë duke shkuar në një udhëtim me makinë. 372 01:08:55,000 --> 01:08:59,580 - Por. - Nxitoni dhe dilni, nëse nuk doni të humbisni shfaqjen. 373 01:09:00,720 --> 01:09:02,790 Jo! 374 01:09:05,770 --> 01:09:08,880 Dreqin, jemi vonë! 375 01:09:11,150 --> 01:09:13,220 Jo! 376 01:09:25,880 --> 01:09:28,580 Irene, prit! 377 01:09:28,800 --> 01:09:33,040 Dilni menjëherë nga makina! Irene! 378 01:09:55,370 --> 01:10:01,360 Mark, mos e torturoni veten si kjo! Është e kotë. 379 01:10:03,010 --> 01:10:07,930 Nuk mund ta ndryshosh të shkuarën, ju duhet të përgatiteni me të. 380 01:10:09,840 --> 01:10:11,760 Telefoni im po bie. 381 01:10:11,980 --> 01:10:16,350 Unë duhet të shkoj. Nëse nuk përgjigjem ai bëhet i dyshimtë. 382 01:10:16,570 --> 01:10:18,730 Unë do të kthehem sa më shpejt të jetë e mundur. 383 01:10:39,850 --> 01:10:44,010 - Gati. - Po. 384 01:10:45,660 --> 01:10:49,730 - A refuzoni? - Ti e di që nuk dua. 385 01:10:50,710 --> 01:10:52,880 Nuk mund të më detyrosh! 386 01:10:55,460 --> 01:10:58,570 Mirë, po vij. jam dakord. 387 01:10:58,790 --> 01:11:00,570 Në rregull. 388 01:14:06,080 --> 01:14:10,250 - Mark, më ke frikësuar! - Pse jo me thua qe po largohesh? 389 01:14:10,380 --> 01:14:14,790 - Nuk kam pasur kohë. Ai donte të më shohin menjëherë. - Pse? 390 01:14:14,910 --> 01:14:19,210 - Ai ka një problem, unë do ta ndihmoj. - Nuk i ke borxh asgjë atij. 391 01:14:19,430 --> 01:14:22,510 Unë vendos se çfarë të bëj! 392 01:14:22,640 --> 01:14:27,710 Më fal Marc, përpiqu ta kuptosh. Nuk mund të thosha jo. 393 01:14:29,740 --> 01:14:32,060 Të dua, Mark. 394 01:14:32,280 --> 01:14:36,900 - Më jep pak kohë të bëhem gati me jetën time të vjetër. - Mirë. 395 01:16:47,540 --> 01:16:50,640 “Gjuetia është në vazhdim. Emri i tij është Hank Matters... 396 01:16:50,770 --> 01:16:52,970 fotot dhe të dhënat vijojnë..." 397 01:17:13,160 --> 01:17:17,780 “Atë apartament e kemi marrë me qira me qëllim." 398 01:17:18,000 --> 01:17:20,480 "Ai nuk dyshon për ju." 399 01:17:20,710 --> 01:17:26,290 “Ajo shtëpi është i vetmi vend ku ai nuk i sjell truprojat e tij”. 400 01:17:51,630 --> 01:17:56,210 "Punoni në heshtje, do të gjeni një arratisje e lehtë mbi çatitë." 401 01:17:56,430 --> 01:17:58,500 "Kontrollo hartën." 402 01:18:14,910 --> 01:18:18,990 Hank, nuk i ke dhënë asaj një mbidozë? 403 01:18:19,210 --> 01:18:22,330 Ajo do të zgjohet në kohën e duhur. 404 01:18:36,730 --> 01:18:40,930 Hajde, Marina, nata është e gjatë! Është shumë herët për shtrat. 405 01:18:46,280 --> 01:18:49,570 si po shkon? 406 01:18:49,790 --> 01:18:51,870 Hajde, zgjohu! 407 01:18:52,960 --> 01:18:55,040 Arritëm! 408 01:19:14,740 --> 01:19:18,900 - Zgjohu! Ne jemi në shtëpi. - Do të argëtohemi. 409 01:19:32,930 --> 01:19:37,270 - Mendoni pak, vajza. - Ji i butë të lutem! 410 01:20:15,070 --> 01:20:17,140 Lidheni atë. 411 01:20:20,990 --> 01:20:24,740 - Nuk dua! - Nxitoni! 412 01:20:26,380 --> 01:20:28,990 Eja në dritare, kopil! 413 01:20:29,210 --> 01:20:31,290 Kthejeni atë. 414 01:20:33,340 --> 01:20:36,250 nuk dua! 415 01:20:37,850 --> 01:20:40,380 Është shumë e rrezikshme. Mut! 416 01:21:11,190 --> 01:21:13,670 Ishte e mahnitshme! 417 01:21:14,770 --> 01:21:17,520 Fol, budalla! 418 01:22:47,400 --> 01:22:52,100 Unë do t'ju largoj nga këtu. Më dëgjon? 419 01:23:03,630 --> 01:23:06,910 - E urrej! - Familja e tij... 420 01:23:10,180 --> 01:23:13,040 është pjesë e mafies ndërkombëtare. 421 01:23:13,410 --> 01:23:17,880 E njëjta organizatë që vrau gruaja ime dhe djali im. 422 01:23:18,100 --> 01:23:21,310 - Pse ma thua këtë? - Pse jo? 423 01:23:21,430 --> 01:23:23,900 Ai bën çfarë të dua unë. 424 01:23:24,030 --> 01:23:26,360 Unë mund t'i tregoja atij çdo gjë. 425 01:23:26,490 --> 01:23:28,740 - Do ti? - Çfarë mendon? 426 01:23:28,870 --> 01:23:32,360 Nuk ka rëndësi se çfarë mendoj unë. Do ju? 427 01:23:33,040 --> 01:23:36,450 Nuk do të më interesonte aq shumë. Ndoshta... 428 01:23:37,180 --> 01:23:40,550 brenda meje e di tashmë Nuk do të vras më. 429 01:23:40,680 --> 01:23:45,660 - Këtë mëngjes isha i sigurt. - Atëherë do të të vrasin! 430 01:23:45,950 --> 01:23:50,720 Le ta provojnë, ne mundemi ikin së bashku. 431 01:23:52,230 --> 01:23:58,100 Nuk do të jem i lirë sa të jetë gjallë. E kam uruar gjithmonë vdekjen e tij... 432 01:23:58,320 --> 01:24:02,090 kur më detyroi bej dashuri, 433 01:24:02,210 --> 01:24:06,950 dhe e shijova kundër vullnetit tim. 434 01:24:07,630 --> 01:24:12,080 Nëse e vrisni, do të shpëtoni. Ata që ju punësuan... 435 01:24:12,210 --> 01:24:16,460 i përkasin të njëjtës racë të njerëz që nuk falin kurrë. 436 01:24:16,680 --> 01:24:19,930 Unë do t'ju tregoj se si ta eliminoni atë, ne cilin vend... 437 01:24:20,140 --> 01:24:22,450 dhe mënyra më e lehtë. 438 01:24:43,590 --> 01:24:47,340 Të shtunën dhe të dielën faqja është bosh. 439 01:24:55,860 --> 01:25:00,770 Fusha është mjaft afër. Hank luan me një këmishë blu dhe gri. 440 01:25:00,990 --> 01:25:05,990 - Nuk është e lehtë ta njohësh. - Nuk mund të gaboni. 441 01:25:06,210 --> 01:25:11,890 Ai ka numrin 2. Nesër ai do të luajë me të njëjtën fanellë. 442 01:25:12,210 --> 01:25:14,960 Duket se kanë mbaruar. 443 01:25:16,760 --> 01:25:21,420 Këtu është shumë e sigurt. Truprojat nuk vijnë këtu. 444 01:25:21,640 --> 01:25:25,640 Ai nuk do të qëndrojë këtu për shumë kohë. Ai dëshiron të udhëtojë në Evropë... 445 01:25:25,760 --> 01:25:27,500 dhe më merr me vete. 446 01:25:27,630 --> 01:25:30,280 - Ti di te luash... - Faleminderit! 447 01:25:44,630 --> 01:25:50,130 Takohemi nesër në orën 17. Unë do të pres këtu. 448 01:25:50,470 --> 01:25:53,980 Shtëpia është jashtë Buenos Aires, pranë lumit. 449 01:25:54,100 --> 01:25:59,060 Mbani mend bagazhin tuaj. Ne do të flemë atje dhe nisen për në Montevideo në agim. 450 01:25:59,280 --> 01:26:03,440 Varka shkon çdo orë. Nuk ka kontroll kufitar. 451 01:26:03,660 --> 01:26:07,690 - Ky është stacioni i metrosë? - Po. 452 01:26:07,910 --> 01:26:12,550 Treni shkon në stacionin qendror. Do të jetë e lehtë të më takosh. 453 01:26:12,680 --> 01:26:15,970 Ka një tren çdo 5 minuta. Pra, çfarë thoni? 454 01:26:16,760 --> 01:26:20,040 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 455 01:29:55,460 --> 01:29:58,210 Qëndroni prapa! 456 01:30:33,140 --> 01:30:35,260 Ju jeni të lirë. Ka mbaruar. 457 01:30:38,730 --> 01:30:41,600 Tani mund të jem vetëm e jotja, dashuria ime. 458 01:31:14,650 --> 01:31:17,770 Marina! Varka niset për 40 minuta. 459 01:31:24,670 --> 01:31:26,390 a jeni gati? 460 01:31:29,800 --> 01:31:34,710 “Nuk dihet se si vrasësi hyri në ndërtesë. 461 01:31:34,930 --> 01:31:39,880 Faqja është e mbyllur të dielave, por jo në ditë pune. 462 01:31:40,100 --> 01:31:43,790 Ai qëlloi nga kati i tretë të asaj ndërtese. 463 01:31:44,020 --> 01:31:48,690 Viktima ra pikërisht këtu. Emri i burrit ishte Karl Steinberg. 464 01:31:48,910 --> 01:31:52,360 Me sa duket ai është anëtar e mafies amerikane... 465 01:31:52,580 --> 01:31:56,200 që kontrollon trafikun e drogës në Amerikën Latine. 466 01:31:56,320 --> 01:32:00,080 Fotot janë bërë nga nje amator... 467 01:32:00,300 --> 01:32:04,670 i cili ishte në fushën e lojës për ngjarjen”. 468 01:32:10,620 --> 01:32:12,980 Është e drejtë, Mark. 469 01:32:40,430 --> 01:32:43,050 Bravo, punë të mbarë! 470 01:32:45,190 --> 01:32:47,260 faleminderit. 471 01:32:52,490 --> 01:32:56,690 - Jo të gjithë idiotët janë me fat. - Çfarë hov! 472 01:32:58,160 --> 01:33:03,870 - Duhet të jesh mirënjohës. Ai vrau njeriu që donte të të vriste. - E vërtetë. 473 01:33:04,090 --> 01:33:08,750 Sillni gjërat tuaja në makinë. Unë do të bashkohem me ju në një minutë. 474 01:33:44,100 --> 01:33:45,870 Hank! 475 01:33:55,950 --> 01:33:59,610 Mos! Të lutem, Mark! 476 01:34:04,340 --> 01:34:08,000 Jo! Jo!